There are a couple of ways. If you're using the Draw -> Text Tool you can select fill pattern "your clipboard". upload the pattern to your clipboard.
If you already have the text in the logo, you can use the Draw -> Paint Bucket tool to fill in the area. Again, selected "your clipboard" as fill pattern.